Thèse in progress : Nejma Omari (littérature française)

Le recueil d’articles au XIXe siècle : poétique d’un dispositif éditorial et médiatique

 

Au XIXe siècle, avec l’entrée dans « l’ère médiatique » et l’hégémonie du périodique, la quasi-totalité de la production littéraire des écrivains-journalistes paraît en premier lieu dans la presse, avant de faire l’objet d’une publication en volume. Ce phénomène de reproduction du journal au livre, véritable stratégie d’intégration au champ littéraire qui assure pérennité et légitimité à l’oeuvre, n’est pas circonscrit aux seuls domaines de la fiction et notamment au genre du roman-feuilleton : les articles publiés dans les colonnes des journaux sont eux aussi collectés en vue d’une compilation. La mise en recueil de ces textes journalistiques soulève alors plusieurs questions : quel sens nouveau prend un article republié ? Qui, de l’auteur ou de l’éditeur, est en charge de ce remaniement ? Ou encore, quelles sont les modifications qui s’opèrent d’un médium à l’autre ? S’il s’agit dans certains cas de la reprise fidèle de la version originale d’un texte, la construction de l’objet livresque implique souvent de nombreuses transformations qui démontrent l’incidence du support dans la construction formelle de l’oeuvre : remodelage d’ordre éditorial, éclatement du cadre chronologique, reconfiguration totale ou partielle des textes (ajouts et retraits) ou encore travail sur le paratexte. Appliquées à un corpus d’articles de presse, les méthodes d’analyse automatisée à grande échelle induites par les humanités numériques sont précieuses lorsqu’il s’agit de mettre en perspective les textes journalistiques parus dans la presse avec leurs équivalents colligés en recueil. Les correspondances d’auteurs, mais aussi la poétique historique nous permettent d’étudier la généalogie de recueils majeurs pour la littérature française tels que ceux composés par George Sand, Jules Claretie, Anatole France, Émile Zola ou encore Théophile Gautier.


Vous aimerez aussi...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search